-
1 solco collaterale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > solco collaterale
-
2 solco
m- solco dell'arteria occipitale
- solco dell'arteria succlavia
- solco dell'astragalo
- solco atrioventricolare
- solco basilare
- solco bicipitale laterale
- solco bicipitale mediale
- solco buccinatorio
- solco del calcagno
- solco calcarino
- solco carotico
- solco del carpo
- solco centrale
- solco cerebrale
- solco del chiasma ottico
- solco chiasmatico
- solco del cingolo
- solco circolare dell'insula
- solco collaterale
- solco coronario
- solco del corpo calloso
- solco costale
- solco della crus dell'elice
- solco etmoidale
- solco frontale inferiore
- solco frontale superiore
- solco gluteo
- solco infraorbitario
- solco intertubercolare
- solco intraparietale
- solco ipotalamico
- solco dell'ippocampo
- solco lacrimale
- solco laterale posteriore
- solco limitante
- solco lunato
- solco malleolare
- solco mediano della lingua
- solco mediano posteriore
- solco mentolabiale
- solco miloioideo
- solco nasolabiale
- solco del nervo grande petroso
- solco del nervo piccolo petroso
- solco del nervo radiale
- solco del nervo spinale
- solco del nervo ulnare
- solco occipitale trasverso
- solco occipitotemporale
- solco olfattivo
- solco otturatorio
- solco palatino
- solco palatovaginale
- solco parietoccipitale
- solco petroso inferiore
- solco petroso superiore
- solco polmonare
- solco postcentrale
- solco precentrale
- solco del promontorio
- solco pterigopalatino
- solco sagittale
- solco sclerale
- solco del seno petroso inferiore
- solco del seno petroso superiore
- solco del seno sagittale superiore
- solco del seno sigmoideo
- solco del seno trasverso
- solco sigmoide
- solco sottoparietale
- solco spirale esterno
- solco spirale interno
- solco temporale inferiore
- solco temporale superiore
- solco del tendine del muscolo peroneo lungo
- solco terminale
- solco timpanico
- solco della tuba uditiva
- solco dell'uncino pterigoideoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > solco
-
3 linea
f.1.linea orizzontale (verticale, parallela, perpendicolare, spezzata) — горизонтальная (вертикальная, параллельная, перпендикулярная, прерывающаяся) линия
2) (solco) линия3) (corporatura) контуры (pl.), очертания (pl.), линияdopo il parto ha perso la linea — родив ребёнка, она раздалась (отяжелела, растолстела)
per tornare in linea la cosa migliore è la ginnastica — чтобы постройнеть, лучше всего заняться гимнастикой
4) (di condotta) линия поведения; (del partito) линия партии, курс (m.)non è in linea con le posizioni del partito — он уклоняется от генеральной линии партии ( sovietismo он уклонист)
5) (taglio) линия, покрой (m.), стиль6) (stile) стиль (m.)essere in prima linea — a) быть (сражаться) на передовой; b) (fig.) быть в первых рядах (в авангарде)
è sempre stato in prima linea nelle battaglie per i diritti civili — он всегда был в первых рядах борцов за гражданские права
sconfitta su tutta la linea (anche fig.) — полное поражение (разгром m.)
8) (trasporto) линия, маршрут (m.)volo di linea — рейс (m.)
linea del tram — a) трамвайный маршрут; b) (rotaie) трамвайная линия
9) (elettrica ecc.) линия, связь10) (nella parentela) линияlinea paterna (materna) — по отцовской (материнской) линии (по линии отца, по линии матери)
11) (serie) серия, комплект (m.), набор (m.)2.•◆
esporre a grandi linee — изложить в общих чертахin linea di massima — в принципе (в основном, в общем и целом)
in linea di principio — теоретически (принципиально, в принципе)
ha qualche linea di febbre — у него немного повышена температура (colloq. он температурит)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский